Translation of "introdurre le" in English


How to use "introdurre le" in sentences:

Scopra come fanno a introdurre le armi nella zona smilitarizzata.
Find out how they get weapons into the Demilitarised Zone.
Per introdurre le idee artistiche del Duca.
To incorporate the Duke's artistic ideas.
Jack, sto ancora cercando di introdurre le tue credenziali nel sistema della Omicron.
Jack, I'm still trying to get your credentials into Omicron's system.
Dobbiamo trovare un modo per introdurre le scorte fuori dal controllo della J and R.
We need to find a way to funnel in supplies, outside of JR's control.
Prima di introdurre le cinque eccellenti app per trovare le reti WiFi pubbliche, desideriamo innanzitutto parlare di alcuni dei problemi di sicurezza più urgenti associati al loro utilizzo.
Before we introduce five excellent WiFi near me apps for finding public WiFi networks, we first want to talk about some of the most pressing security issues associated with using them.
Allo stesso tempo, esso tenta di introdurre le maggiori economie nell’uso dei materiali, manodopera, attrezzature e altre strutture.
At the same time, it attempts to introduce the greatest possible economies in the use of materials, manpower, equipment and other facilities.
Gli Stati membri dell’UE hanno ora due anni di tempo per introdurre le nuove norme nei rispettivi ordinamenti giuridici nazionali.
EU Member States now have two years to introduce the new rules in their national legal systems.
Introdurre le ultime tendenze e tecnologie nei settori collegati.
Introduce the latest trends and technologies in related fields.
EuroCucina 2014 sarà anche l'occasione per lanciare il marchio GUTMANN in Italia - acquisito da Elica nel 2008 - e introdurre le ultime creazioni tailor made che uniscono il design italiano e la tecnologia tedesca.
EuroCucina 2014 will also be the occasion for the Italian launch of the GUTMANN brand, acquired by Elica in 2008, introducing the latest tailor-made creations that combine Italian design with German technology. Elica Products Range Hoods
Frattografia: Possiamo caratterizzare la morfologia dei piani di frattura di metalli, polimeri e ceramica, identificare il motivo della rottura e aiutarvi a introdurre le dovute controazioni.
Fractography: We can characterize the morphology of fracture surfaces in metals, polymers and ceramics, identify the reason for breakage and help you to introduce counteractions
La BCE rileva l’impegno profuso per introdurre le modifiche necessarie affinché, come base giuridica, si possa utilizzare l’articolo 114 (“ravvicinamento delle disposizioni legislative”) del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea.
The ECB notes the efforts undertaken to introduce the changes necessary to be able to use Article 114 (“approximation of national provisions”) of the Treaty on the Functioning of the European Union as a possible legal basis.
Nighthawk X8 è il primo a introdurre le antenne attive.
Nighthawk X8 is the first to introduce Active Antennas.
Su questo pianeta, pochi uomini hanno salvato tante vite quanto l'ingegnere Nils Bohlin: è stato lui a introdurre le cinture di sicurezza a tre punti nella produzione di serie della PV544.
belt There can be few men on the planet who have saved as many lives as Volvo engineer Nils Bohlin – he introduced three-point seatbelts into the series production PV544.
Ne' il pubblico ministero ne' il teste possono introdurre le lettere nel verbale durante l'interrogatorio se la signora Rothman obietta...
Neither the prosecution nor the witness may enter these letters into the record during the hearing if Ms. Rothman objects.
Sono anni che vogliono mandarmi in pensione per introdurre le macchine, telescriventi.
They've been wanting to retire me for years, bring in machines, teletypes.
La stella del nord: come uno chef è riuscito a introdurre le isole Faroe nella mappa culinaria del mondo
Northern star: how one chef put the Faroe Islands on the world’s culinary map
The Sims fu uno dei primi videogiochi di sempre a introdurre le relazioni tra persone dello stesso sesso.
The Sims was one the first ever video games to introduce same-sex relationships.
Tuttavia, vi chiediamo di considerare che, a causa dell’alto numero di pedoni, all’interno del parco è vietato introdurre le biciclette.
However, please note that cycling within Laxenburg castle gardens cannot be permitted due to the large number of pedestrians.
Lo scopo di questo sito è quello di introdurre le persone al mondo del gaming anime girl-oriented, dove si gioca un personaggio femminile e perseguire uno dei tanti bei ragazzi disponibili per una relazione romantica.
The purpose of this site is to introduce people to the world of girl-oriented anime gaming, where you play a female character and pursue one of several available beautiful boys for a romantic relationship.
Si cerca di imporre agli Stati membri un’autentica camicia di forza che li costringa a introdurre le cosiddette misure di austerità, che comprendono l’approfondimento del programma neoliberista con tutte le sue gravi conseguenze antisociali.
What they are intending is to create a veritable straightjacket for the Member States so that they will implement so-called austerity measures, which involves the deepening of the neoliberal agenda with all its serious antisocial consequences.
Per fare ciò, l'insegnante dovrà risolvere diversi compiti: per dire cos'è l'HIV, come viene trasmesso, come prevenire l'infezione, per introdurre le opzioni di indagine e per verificare il livello di assimilazione del materiale.
To do this, the teacher will need to solve several tasks: to tell what HIV is, how it is transmitted, how to prevent infection, to introduce the survey options, and to check the level of assimilation of the material.
L'accusa vorrebbe introdurre le prove 1-a, b e c, Vostro Onore.
The state would like to present exhibits 1-a, b and c, your honor.
Rodrigo deve usarla per introdurre le ragazze nel paese per il suo traffico.
Rodrigo must be using it to funnel girls into the country for trafficking.
Mostra uno storyboard per introdurre le frazioni su una linea numerica.
Show a storyboard to introduce fractions on a number line.
Introdurre le pratiche di eGovernment, tuttavia, non è cosa facile.
However, the introduction of eGovernment is not easy.
Alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati in conformità dell’articolo 17 bis per introdurre le modifiche necessarie ad adeguare gli allegati al progresso scientifico e tecnico.”;
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 17a for the amendments necessary for adapting the Annexes to scientific and technical progress.';
sul piano politico, la Commissione sottolinea l'importanza di introdurre le questioni di genere nel dialogo politico con i paesi partner al più alto livello;
at political level, the Commission stresses the importance of discussing gender equality with the partner countries at the highest level;
Pertanto, è opportuno introdurre le disposizioni necessarie per garantire che il primo acquirente comunichi periodicamente dette informazioni agli Stati membri e che lo Stato membro le notifichi di conseguenza alla Commissione.
Therefore, provision should be made to ensure that the first purchaser communicates such information to Member States on a regular basis and that the Member State notifies the Commission thereof.
Collabora con esperti e personalità eminenti del settore per introdurre le best practice relative a processi e procedure.
Work with industry experts and thought leaders to achieve best practice processes and procedures.
Praga ha iniziato a introdurre le fermate ai gestori nel 2002, e cinque anni più tardi le ha contrassegnate con cartelli a forma di mano con il pollice alzato e la scritta “Fair Place”.
Prague began introducing the spots to administrators in 2002, and five years later it marked them with hand-shaped signs with a raised thumb and the wording “Fair Place”.
Aprirsi per ogni regola e introdurre le basi del mantenimento di un equilibrio, e fu scritto un manuale unico sul quale per molto tempo lavorò il famoso omeopata Valery Sinelnikov.
To open for each rule and introduce the basics of maintaining a balance, and it was written a unique manual on which for a long time worked the famous homeopath Valery Sinelnikov.
Introdurre le dodici regioni francesi e gli stili di cucina unici delle varie regioni
Be introduced to the twelve regions of France and the unique cooking styles of the different regions
Non limiteranno affatto il potenziale creativo e non impediranno al progettista di introdurre le sue idee creative nella situazione.
They will not limit creative potential at all and will not prevent the designer from introducing his creative ideas into the situation.
JUISIR prevede di introdurre le confezioni di succo preparate con ricette esclusive a breve, offrendo ai clienti un modo ancora più semplice per ottenere succhi con JUISIR.
JUISIR is scheduled to introduce the prep juice packs with exclusive recipes shortly, offering customers an even easier way to juice with JUISIR.
Questi siti Web fasulli possono essere promossi tramite piattaforme di social media per attirare potenziali vittime e gli intrigatori possono anche utilizzare la messaggistica diretta per introdurre le persone ai collegamenti che li conducono.
These fake websites can be promoted via social media platforms to attract potential victims, and schemers can also use direct messaging to introduce people to links leading to them.
Introdurre le frazioni agli studenti consentendo loro di indagare e rivedere le conoscenze precedenti.
Introduce fractions to students by allowing them to investigate and review prior knowledge.
L'istituto assicura cura dell'occhio totale di alta qualità per tutti i pazienti, ed è uno dei pionieri per introdurre le più recenti tecnologie per la cura degli occhi in India.
The institute ensures high quality total eye care for all the patients and is one of the pioneers for introducing the latest technologies for eye care in India.
Introdurre le uova, lo zucchero, la vaniglia, l'ananas e le zucchine nella caraffa Vitamix e chiudere il coperchio.
Place egg, sugar, vanilla, pineapple, and courgette into the Vitamix container and secure lid.
Può essere vero per introdurre le licenze dei cani?
Can it be true to introduce licensing to dogs?
La nostra societa’ si riserva il diritto di introdurre le modifiche in queste Modalita’ d’Uso senza alcun preavviso.
Our company reserves the right to modify these Terms of Use without prior notice.
Annaffia il terreno e aspetta un giorno o più prima di introdurre le piantine nell'orto.
Wet the soil and wait for a day or more before introducing the seedlings or plants into the garden.
Introdurre le uova, il latte e lo zucchero nella caraffa Vitamix e chiudere il coperchio.
Place eggs, milk, and sugar into the Vitamix container and secure lid.
La SELC svolge quindi il ruolo di introdurre le lingue e le culture europee in Cina ma allo stesso tempo si attiva come promotore di lingua e Cultura Cinese nei paesi Europei.
While introducing European languages and cultures to China, SELC faculty also play an active role in introducing the Chinese language and culture to European countries.
Lo Stato membro che desidera introdurre le misure di cui al paragrafo 1 invia una domanda alla Commissione fornendole tutti i dati necessari.
A Member State wishing to introduce the measure referred to in paragraph 1 shall send an application to the Commission and provide it with all the necessary information.
Poi si devono introdurre le zanzare e introdurle nel modello e come vanno e vengono.
You then have to introduce the mosquitoes, and you have to model that and how they come and go.
1.5910339355469s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?